Τούμας Τρανστρέμερ

Από Metapedia
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Ο Τούμας Τρανστρέμερ, [Tomas Gösta Tranströmer], Σουηδός ποιητής και μεταφραστής που τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2011, γεννήθηκε στη Στοκχόλμη στις 15 Απριλίου 1931, όπου και πέθανε στις 26 Μαρτίου 2015.

Ήταν παντρεμένος από το 1957 με την Monika Bladh και από το γάμο του απέκτησε δύο κόρες.

Tomas Tranströmer

Βιογραφία

Ο δημοσιογράφος πατέρας του και η δασκάλα μητέρα του χώρισαν όταν ήταν πολύ μικρός. Έζησε τα νεανικά του χρόνια με μητέρα του και τους τους γονείς της, στο εξοχικό των οποίων, στο αρχιπέλαγος της Στοκχόλμης, περνούσε τα καλοκαίρια του. Σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης και πήρε πτυχίο από ένα τμήμα που εξειδικευόταν στην Ποίηση, την Ιστορία των Θρησκειών και την Ψυχολογία και από το 1960 ως το 1966, εργάστηκε ως ψυχολόγος σε φυλακές ανηλίκων και σε ιδρύματα, προσφέροντας υποστήριξη σε άτομα με ειδικές ανάγκες, καταδικασθέντες και τοξικομανείς.

Η κλίση του στην ποίηση εκδηλώθηκε στα χρόνια του Λυκείου, μαζί με το ενδιαφέρον για τη μουσική και το πιάνο. Δημοσίευσε την πρώτη ποιητική εργασία το 1954, σε ηλικία 23 ετών, με τίτλο «17 ποιήματα». Οι επόμενες συλλογές του, από τη δεκαετία του 1950 έως τη δεκαετία του 1970, ήταν εμπνευσμένες από τα ταξίδια του στα Βαλκάνια, στην Ισπανία και στην Αφρική και την ιστορία της Βαλτικής. Γνώρισε και έγινε φίλος με τον διάσημο ποιητή Αμερικανό ποιητή Robert Bly, ο οποίος τον βοήθησε να γίνει γνωστός, μεταφράζοντας τα ποιήματα του στα Αγγλικά. Το 1990 υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο που του προκάλεσε μερική σωματική παράλυση και απώλεια της ομιλίας του, όμως συνέχισε να γράφει.

Βραβεύσεις

  • Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2011.

Έγινε ιδιαίτερα αγαπητός σχεδόν σε όλο τον κόσμο μέσα από το έργο του, ενώ στη διάρκεια της καριέρας του έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία. Όπως ανέφερε στην ανακοίνωση της η Σουηδική Ακαδημία, «ο ποιητής μέσω των συνοπτικών και διαφανών εικόνων του μας δίνει μια ζωντανή πρόσβαση στην πραγματικότητα».

Τα έργα του

Τα ποιήματα του σφύζουν από μεταφορές, συνειρμούς και όμορφες απλές εικόνες. 0 ποιητής σκιαγραφεί με μοναδικό τρόπο καταστάσεις και τοπία από την καθημερινότητα και τη φύση, ενώ ο λόγος του είναι μεστός, ζωντανός και περίτεχνος.

  • «17 ποιήματα», το 1954,
  • «Η πένθιμη γόνδολα» το 1996,
  • «Το μεγάλο αίνιγμα»,

Τα ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από πενήντα γλώσσες, ενώ στα ελληνικά κυκλοφορούν οι συλλογές «Τα Ποιήματα», [εκδόσεις «Printa», 2004] και «Πένθιμη Γόνδολα», [εκδόσεις «Νεφέλη», 2000], μεταφρασμένες από τον Βασίλη Παπαγεωργίου.

Εξωτερικές συνδέσεις