Ρένα Καρθαίου
Η Ειρήνη Καρθαίου (λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Ειρήνης Λάκωνα), Ελληνίδα παραδοσιοκράτης, λογοτέχνης με σημαντική ποιητική και μεταφραστική παραγωγή, την οποία παρουσίασε στη δημοτική γλώσσα, η ποιήτρια των παιδιών και πρωτοπόρος για την ανάπτυξη της παιδικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα, γεννήθηκε το 1913 στην Αθήνα όπου και απεβίωσε στις 11 Οκτωβρίου του 2005.
|
| ||
| ||
| Γέννηση: 1913 | ||
| Τόπος: Αθήνα, Αττική (Ελλάδα) | ||
| Σύζυγος: Αντώνης Μπρούσαλης | ||
| Τέκνα: | ||
| Υπηκοότητα: Ελληνική | ||
| Ασχολία: Φιλόλογος, λογοτέχνης | ||
| Θάνατος: 11 Οκτωβρίου 2005 | ||
| Αιτία: | ||
| Τόπος: Αθήνα, Αττική (Ελλάδα) | ||
Ήταν παντρεμένη με τον δημοσιογράφο Αντώνη Μπρούσαλη.
Περιεχόμενα
Βιογραφία
Η καταγωγή της οικογενείας της είναι από τη νήσο Τζιά [Κέα]. Μια από τις σημαντικότερες πόλεις-κράτη της Κέας στους αρχαίους χρόνους ήταν η Καρθαία [1], από την οποία εμπνεύστηκε ο Κλέανδρος, ο πατέρας της, και επίλεξε το «Καρθαίος» ως φιλολογικό του ψευδώνυμο.
Οικογένεια Λάκωνα
Προπάππος της Ρένας ήταν ο Ιωάννης Λάκων και πάππος της ήταν ο πανεπιστημιακός Βασίλειος Λάκων, καθηγητής των Μαθηματικών και διδάκτορας της Φιλοσοφίας στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών [2] ενώ γιαγιά της από την πλευρά του πατέρα της ήταν η Ασπασία Λάκωνος. Ο αδελφός του παππού της, ο Δημήτριος Λάκων, ήταν ποιητής και νομομαθής, που εργάστηκε για τη νομοθεσία της Σάμου και για κάποια χρόνια διατέλεσε δικηγόρος του Πατριαρχείου της Κωνσταντινουπόλεως, ενώ προς το τέλος της ζωής του εργάστηκε ως δικηγόρος στη Μυτιλήνη [3]. Η Ρένα, που ήταν κόρη του εθνικιστή αντιστρατήγου ε.α., ποιητή και θεατρικού μεταφραστή Κλέανδρου Καρθαίου (Κλέανδρος Λάκων το πραγματικό του όνομα), αποφοίτησε από την Ελληνογερμανική Σχολή Αθηνών και στη συνέχεια σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Τα πρώτα της ποιήματα δημοσιεύθηκαν το 1935 στο περιοδικό «Νεοελληνικά Γράμματα» το οποίο είχε εκδότη τον Κωνσταντίνο Ελευθερουδάκη και αρχισυντάκτη τον πατέρα της. Το 1963 εξέδωσε, η ίδια μαζί με τον σύζυγό της το περιοδικό «Η Πλώρη», με στόχο την καθιέρωση της δημοτικής γλώσσας. Υπήρξε από τα ιδρυτικά μέλη συλλόγων όπως η «Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά», μαζί με την Αθηνά Ταρσούλη, τη Νίκη Πέρδικα, την Ιωάννα Μπουκουβάλα-Αναγνώστου και άλλες [4], και ο «Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου»
Εργογραφία
Η Καρθαίου υπήρξε εξαίρετη δημιουργός με πλούσια κατάθεση στην ποίηση γενικά και στην ποίηση για παιδιά ειδικότερα, με σημαντικότατη συμβολή και στον μεταφραστικό τομέα, με πολλά βραβεία και διακρίσεις. Δημοσίευσε ποιήματα, πεζά και μεταφράσεις, έγραψε ποίηση για παιδιά και καταξιώθηκε ως μία από τις πιο σημαντικές εκπροσώπους της ελληνικής παιδικής και νεανικής ποίησης. Πολλά ποιήματα της είναι μεστά εθνικού περιεχομένου ενώ σε άλλα η θεματολογία τους περιστρέφεται σε ζητήματα εξιδανίκευσης της φύσης και της υπαίθρου.
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970, στράφηκε σχεδόν αποκλειστικά στην παιδική λογοτεχνία, με προτίμηση την ποίηση, την οποία ανανέωσε αισθητικά και θεματολογικά. Το έργο της δημιούργησε τεράστια στηρίγματα για την προώθηση και τη διάδοση του παιδικού και νεανικού βιβλίου. Συνεργάστηκε και έγραψε σε αναγνωστικά του δημοτικού σχολείου αλλά και σε βιβλία διακοπών για παιδιά συνεχίζοντας την παράδοση των ποιητών Γεωργίου Βιζυηνού, Αλέξανδρου Πάλλη, Ζαχαρία Παπαντωνίου, Βασίλη Ρώτα, Μιχαήλ Στασινόπουλου, με απηχήσεις από τη σύγχρονή της παιδική γερμανική και σουηδική ποίηση. Ο συνθέτης Χρίστος Λεοντής έχει μελοποιήσει [5] το ποίημά της
- «Γύρω γύρω όλοι» και ο Γιάννης Δροσίνης το ποίημά της
- «Η αστροναύτισσα».
Ποιητικό έργο
Η ποίησή της Καθραίου έχει θεματικούς πυρήνες τη φύση και το παιδί ενώ διακρίνεται για την τεχνική της αρτιότητα (με προτίμηση στην παραδοσιακή στιχουργική), την αμεσότητα, το χιούμορ και τη ζωντάνια. Μαεταξύ των έργων της περιλαμβάνονται τα:
- «Τα πουλιά της Ιεριχώ», ποίηση για ενήλικες, το 1949,
- «Το δέντρο του ουρανού», το 1961, ποίηση για ενήλικες,
- «Χαρταετοί στον ουρανό», το 1972, βραβείο «Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς»,
- «Ανοιξιάτικα και κυπαρισσόμηλα» το 1982,
- «Στα μονοπάτια του ήλιου» το 2000, ποιητική συλλογή.
Στις συλλογές της περιλαμβάνονται τα ιδιαιτέρως γνωστά ποιήματα:
- «Το Δείπνο»,
- «Η αστροναύτισσα»,
- «Απριλιάτικη μέρα»,
- «Παντού βλέπω το νησί μου»,
- «Καλοκαίρι», «Γλυκοχάραμα»,
- «Έλα στο δάσος»,
- «Παιδί και ήλιος»
- «Κότες και λαγοί»,
- «Οι καλύτεροί μου φίλοι»,
- «Ο μοντέρνος σπουργίτης»,
- «Ο γαϊδαρέλος ανθοπώλης»,
- «Η σακαράκα».
Εκπαιδευτικό έργο
Η Καθραίου συνεργάστηκε στη συγγραφή αναγνωστικών και βιβλίων για τις διακοπές:
- «Ο αγέρας παίζει φλογέρα», (1977,με τη Γ.Γρηγοριάδου-Σουρέλη & τον Γ.Σουρέλη),
- «Αναγνωστικό Δ' Δημοτικού» (1979,με τους Γ.Γρηγοριάδου-Σουρέλη & Γ.Σουρέλη),
- «Χαρούμενες διακοπές», Μάιος 1985, εκδόσεις «Πατάκης», (με την Κ. Μάνου-Πασσά, 8 τόμοι),
- «Παρέα με τον Αίσωπο» (1998,3 τόμοι, με την Κ. Μάνου-Πασσά).
Μεταφραστικό έργο
Η Καθραίου μετέφρασε ξένους ποιητές και συγγραφείς, κυρίως από τη Γερμανική [6] γλώσσα, μεταξύ τους οι Ρίλκε, Ταγκόρ, Γκαλίν, Κέρνερ και άλλοι.
- «Σκόρπια Πουλιά» του Ταγκόρ, σε συνεργασία με τον πατέρα της,
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- [Ρένα Καρθαίου atlas.pre.aegean.gr]
- [Ρένα Καρθαίου (1913-11.10.2005)]
Παραπομπές
- ↑ [Ιστορικό Οδησσεύς-Υπουργείο Πολιτισμού.]
- ↑ [Βασίλειος Λάκων-Φωτογραφίες.]
- ↑ [Σημειώσεις (2) Περιοδικό «Νέα Εστία», τεύχος 809o, σελίδα 371η.]
- ↑ [Η Ιωάννα Μαυρίκου μάς μιλάει για τις γυναίκες της οικογένειάς της]
- ↑ [Ρένα Καρθαίου (Στιχουργός) stixoi.info]
- ↑ [Rena Kartheou Ταυτοποίηση comdeg.eu]
